她还对我说：“你干吗感到羞愧？

你的衬衣口子，露出的那一点点

胸脯，干吗把它遮起来？

你的小腿和你壮实的大腿

为什么就不能彪悍多毛？——这样子我很喜欢。

你害羞，你这个傻傻的、爱羞的东西。

男人是最害羞的动物，总是把自己遮得严严实实

不肯从里面走出来，像蛇

一滑就滑进枯叶做的床里面，你也匆匆忙忙地穿上衣裳。

我真是太爱你了！男人的身体挺拔、干净、无一处不完整

太像一件乐器、一把锹、一杆矛、一支桨

我太喜欢了——”

说着，她伸出双手，顺着我的身体两侧摸下去

说着，我也开始对自己感到惊异，感到不知所以。

她对我说：“你的身体，真像乐器！

纯粹单一，与别的任何事物都绝然不同！

在主的手中，是多么高贵的一件工具！

只有上帝才能把它塑造成这个样子。

感觉就像他用手搓揉，把你捏弄

打磨擦光，使你中空

在你体侧，雕出凹槽，在你**下，抓了一把

使你形体，具有了本质

比老旧的琴弓，更为含蓄。

“小时候，我最爱父亲常用的

那把马鞭。

我喜欢把玩，那好像就是，他身体的一个部分。

我也喜欢把玩他的钢笔，和他桌上的碧玉印章。

有时候，我一摸，身体里就好像有什么在涌动。

“跟你也是这样，但我能在这儿

感到欢乐！

上帝才知道，我是什么感觉，但肯定是欢乐无疑！

看，你干净、你优秀、你被单独挑选出来！

我太钦佩你了，你真美：你的两侧如此干练简洁

如此坚实，这模子如此硬挺！

宁可死，我也不想让它受伤，留下一道疤痕。

但愿我能抓住你，就像主的拳头

把你占有——”

她就这么说着，我就这么诧异着

感觉被她束缚，感觉非常受伤。

感觉一点也不自由。

此时，我对她说：“不是工具，不是乐器，不是上帝！

别碰我，别欣赏我。

这么说让我声名狼藉。

黄鼠狼在栅栏上，伸直白脖子时，你即使想去摸它

至少也要三思。

你不能那么快、那么轻松地用手去碰。

蝰蛇睡着后，头枕着肩膀

在阳光下蜷曲起身子，像公主一样

她错愕、精致地抬起头时

尽管看起来有罕见之美

像一个奇迹，灵巧地带着那样的尊严滑动着走了

你会伸出手去爱抚她吗？

还有田里的小公牛，长着一张起着皱纹的悲哀的脸

你会害怕的，如果它站起来

尽管它充满忧思，可怜巴巴，像一块独石，停在那里

静如静电。

“难道我体内没有任何东西使你顾虑？

我告诉你，所有这些我都有。

那你为什么忽视了我的这一切呢？——”